The First male Daichi nuclear site worker had an official total dose of 50mSv.
“I suffered damages to kidneys, heart, etc. — all important organs in my body.”
The second male Daichi nuclear site worker had an official total dose of 56mSv. He said
“I went to such a severe accident site and worked at the risk of my life, but all I’ve got was this cruel reality and treatment!”
I suffered thyroid damage, and had all my stomach removed.
The third male Daichi nuclear site worker had an official total dose of just 19.2mSv.
He was diagnosed as having acute myelogenous leukemia.
My doctor said that “70% of the cells in your bone marrow were occupied by cancer. Without any treatment, you will die for sure.”
I am Sharing information from a TV Program from the Yomiuri which looked at the issue of Health Hazards of Radioactivity from Mr. Kitagawa because it was so amazing. The contents of which, so far , have been shared widely on the internet. Alot of Government funded Scientists criticised the conclusions of it but the opposite is of this criticism are also being claimed. A program ends by the words to which Mr. Nishio says “It’s just plain murder.” – Saeko Uno
《速報》NNN(日テレ)が、王道に切り込む。
日テレ（ヨミウリ系）が、驚異のどんでん返し。
The following are the shared comments of Mr Kitagawa..
The NNN (Nippon Television Network) presses the government for honest answers.
The Nippon Television Network (YOMIURI http://www.yomiuri.co.jp/ ) show was an unexpected surprise.
Within the documentary were testimonies of 3 Labour force workers from the Fukushima Daichi Power Plant workers and some collected data concerning the supposed “safe” Low Dose allowable personal exposure limits of 10 to 50 mSv.
The health Hazards of these Low Dose limits were not negligible. The The Yomiuri team saw the reality when they asked the workers questions and they became concerned
In the documentary the three workers can be seen talking about their experiences and giving their official Doses
The First male Daichi nuclear site worker had an official total dose of 50mSv. He said; “I suffered damages to kidneys, heart, etc. — all important organs in my body.”
The second male Daichi nuclear site worker had an official total dose of 56mSv. He said “I went to such a severe accident site and worked at the risk of my life, but all I’ve got was this cruel reality and treatment!” “I suffered thyroid damage, and had all my stomach removed.”
The third male Daichi nuclear site worker had an official total dose of just 19.2mSv.
He was diagnosed as having acute myelogenous leukemia. He said “My doctor said that “70% of the cells in your bone marrow were occupied by cancer. Without any treatment, you will die for sure.”
Before the United States admitted it`s health hazard responsibility because of the human testing from the nuclear bombs were some 40 years.
Before thyroid cancer damage of Chernobyl children got fully admitted was some 20 years.
I checked the Yomiuri report carefully and it contradicts the official position on radiation and health within the first minutes of the show. There is a health hazard and the 3 above mentioned nuclear clean up workers are now taking actions based on advice from the doctors health checks,
A broadcast was at midnight, but 2 other rebroadcast are here.
Broadcast March 14 Monday 0:55-1:50 of date and time ()
* Rebroadcast:
March 20 Sunday 11:00- BS Nippon Television Network
March 20 Sunday 5:00-/24:00- CS “Nippon Television Network NEWS24”
And of course you can see the documentary (In Japanese) here immediately.
THE Radioactivity. (documentary just shown on NNN, Japanese only)) http://www.dailymotion.com/video/x3xkpox
おおよそ７万人の作業員が、このリスクに晒されている。
これは、あらゆるテレビ放映の中で、
最も強烈なものだ。
１００mSv以下は安全など、瞬時に吹っ飛ぶ。
それほど、福島の原発作業員の供述、生の声は強烈だ。
ともあれ、他のキー局が決して出さなかった、
小出 裕章氏、
西尾 正道氏、
津田 俊秀氏、
このスリートップを、堂々と出し、語らせている。
津田氏も、「子供の甲状腺癌」＝放射能影響の指標
であることを、はっきりと言っている。
このことを、はっきりと言った人を、初めて聞いた。
Approximately 70,000 workers are exposed to this risk.
This has been televised.
This challenges the official statements that radiation doses below 100mSv are insignificant.
The Testimonies of the Fukushima’s nuclear power plant workers and voices are very powerful.
And no other Major media stations took up the full story.
I’m talking out about these three top experts openly and squarely and am allowing their voices and findings to get out to the public. Mr. Hiroaki Koide. Mr. Masamichi Nishio, Mr. Toshihide Tsuda.
The fact that Mr. Tsuda`s “child’s thyroid cancer ” report shows that radioactivity influence is a causation (of radiation exposure)
It’s being talked about and it is clearly true.
The people who said these things were being heard heard for the first time on national television.
(They say at the present probability is low and that don’t occur frequently they ignore their own common sense that is known around the world.)
It’s usually say;
“The only non- stochastically (not using formula to find a problem) leading indicator is the one that the IAEA admits too” (Thyroid cancer).
Which means;
Of all health problems, there is the only the “leading indicator”.
“Leading indicator”.
Since putting it in the Japanese broadcasting circles, will it remain the leading indicator? The fact that Nippon Television Network (Yomiuri) does such a broadcast (but not the Asashi National Broadcasting, than TBS and NHK) shows that the obvious truth is actually stunning.
It is surprising that Mr. Hiroaki Koide appeared on Nippon Television Network.
Mr. Koide out of whom Asahi National Broadcasting and TBS will not allow him on air and NHK of course.
Nippon Television Network used to not allow Mr. Nishio and Mr. Tsuda either but they are in the documentary (Astounding).
This Translation is not completely accurate and some small parts are likely not an exact translation but the comments from the Nuclear clean up workers from the Fukushima Daichi plant have been carefully translated as it was important to show the illness and dose levels that were reported on the documentary and I thanks Saeko Uno for her time and effort making sure that that part is correct and detailed. I also want to thank Satsuki Goto for heads up and also Mr Kitagawa San for his comments describing the issues and summary concerning the Documentary. – Shaun McGee
Some other links here to some recent push back from the western community concerning the official nuclear position of “no health effects”
BBC Wrong on Fukushima, Again – GoddardsJournal
Stunning breakdown of the nuclear industry lying and ignoring even their own best practice (the comments section and description under this You Tube Channel page is most informative)
It’s not just cancer! Radiation, genomic instability and heritable genetic damage
Chris Busby – 17th March 2016 Cancer is just one of of the outcomes of the genetic damage inflicted by nuclear radiation, writes Chris Busby, and perhaps one of the least important. Of far greater long term significance is the broad-scale mutation of the human genome, and those of other species, and the resulting genomic instability that causes cascades of heritable mutations through the generations. [ 2065 more words. ]
Life after Fukushima and Chernobyl nuclear disasters with Prof. T. Mousseau
Discussing the lack of funding being given by this multi billion dollar industry and the actual health effects and environmental effects that have been found and peer reviewed
“All publicity is good publicity.” Nowhere does this specious PR maxim ring more hollow than in Fukushima Prefecture. As if the horrors of the 2011 Great East Japan Earthquake and the meltdown at the Fukushima No. 1 nuclear plant weren’t traumatic enough, the region’s economic and agricultural recovery has been severely hampered by the reputational damage it has suffered since 3/11. If you think that’s difficult, try farming organically in Fukushima.
Falling prices and an aging agrarian population have made things tough for farmers all over Japan, but the presence of the word “Fukushima” on a supermarket label is often enough to discourage shoppers from buying produce, organic or not, grown in the area. Regardless of how far from contaminated areas it was grown — Fukushima is Japan’s third-largest prefecture — the region’s produce can’t easily shake the stigma of radiation.
An important hub in the network of NGOs, government bodies and corporate benefactors trying to change the prefecture’s image has been Orgando, a cafe and mini-market in Tokyo’s Shimokitazawa neighborhood, run with the backing of the Fukushima Organic Agriculture Network. For the past three years, Orgando has built a devoted following by serving Tokyo residents the best of Fukushima’s seasonal organic produce, in particular the crops that Fukushima is perhaps most known for: peaches, apples and rice. The menu changes daily, making creative use of the ingredients that come in, and the walls are proudly decorated with profiles of the 30 or so farmers who have grown the food. Sadly, as with many post-3/11 schemes, Orgando was only guaranteed official financial support until the five-year post-disaster milestone and is set to close March 20.
Orgando has played a valuable role in forging links between local producers and urban consumers, and dispelling the idea that all the region’s produce is dangerously contaminated — fruit and vegetables sold in the store are clearly labeled to show the levels of cesium isotopes they contain. Official food-safety guidelines stipulate 100 becquerels of radioactive isotopes per kilogram as the acceptable limit for adults, with 50 becquerels/kg for dairy produce and infant food, and 10 becquerels/kg for drinking water. The daikon, carrots and strawberries on offer this week contain no detectable cesium, while, according to their labels, bags of beans contained 6 becquerels/kg, a negligible dose of radiation compared to our daily exposure from soil and cosmic rays.
Allaying fears about contamination was one of the themes discussed during a February event in Tokyo focused on the role organic agriculture could play in Fukushima’s recovery, organized by Ryo Suzuki of Japan Civil Network.
“People mistakenly think that everything from Fukushima is dangerous,” Norio Honda of Genki ni Narou Fukushima — an NPO promoting local revival — said at the event.
Setsuko Maeda, of agricultural collective Tanemaki Project Network agrees.
“Fukushima isn’t only about radiation,” she says. “Our farming and fisheries are full of vitality, and it’s important not to forget that.”
The event gathered representatives from organizations such as Oxfam Japan, A Seed Japan and travel agency JTB, to speak about the challenges facing organic producers in the prefecture, along with some of the major success stories. The atmosphere was convivial, and the presentations were interspersed with opportunities to sample Fukushima produce, including octopus, meat, potatoes, peaches and apple juice, and high-grade junmai sake made from local organic rice, fittingly named Kiseki or “miracle.”
Another major theme was bioremediation, the use of crops to cleanse contaminated soil of radioactive isotopes. One plant that has previously been used to reduce levels of cesium and strontium isotopes in soils around Chernobyl is rapeseed. The Green Oil Project aims to re-create these results in the Futaba district around the Fukushima No. 1 nuclear plant. Water-soluble cesium isotopes are sequestered in the plant’s tissues, which are fermented to produce biogas methane. The canola oil extracted from the seeds has a cesium content below the detectable limit of 0.03 becquerels/kg. To promote the initiative, local high school students created Yuna-chan, a cute mascot whose name combines the kanji for oil and rapeseed to market the organic oil. U.K. cosmetics company Lush, a keen supporter of organic produce, has also agreed to take a portion of the oil for use in its beauty products.
Ultimately, though, human connections were seen as most crucial to giving Fukushima produce the audience it deserves, and to generating an interest in farming among young people.
“It’s about exchange,” says Akihiro Asami, secretary general of the Fukushima Organic Agriculture Network. “Producers can come to Tokyo, but I want consumers to visit Fukushima, and not just meet selected farmers but ordinary residents, too. If they sample rural life there, they’ll want to get more involved to support those communities.”
Event-organizer Suzuki is positive about what the future holds: “By 2020, I really think the knowledge accumulated through the activities of farmers and NPOs in Fukushima will be ready to benefit sustainability and rural development not just in Japan, but around the world.”
Last week marked the fifth anniversary of the disaster at the Fukushima-1 nuclear power plant which was triggered by a massive earthquake and tsunami that hit Japan five years ago.
The catastrophe left deep scars amongst Japanese people and there are fears that echoes of the tragedy will be heard for decades or maybe even for a hundred of years to come, as the terrible consequences are becoming clearer now.Hideyuki Ban, representative of the Japanese Information Center for Nuclear Energy, spoke to Sputnik in an interview talking about how profound the damage of nuclear radiation has been to the people, their lives and health.
“In Fukushima Prefecture at the time of the disaster around 360 thousand children under 18 years of age were residing in the area. Right now 166 children have been diagnosed with thyroid cancer (including cases of suspected malignancies). The percentage of thyroid cancer among residents of Fukushima is several times higher than the average percentage of incidences of thyroid cancer in the country,” Ban said.
The representative said that his organization studied the Chernobyl nuclear tragedy, and now they fear that the number of people with cancer could increase dramatically in the future.
After the Fukushima accident the experts said to the local people that it was safe and that the radiation leak was less than 100 millisieverts and that it would do no harm to the citizens. But it now seems that the experts may have underestimated the damage.
“Parents were very concerned about the impact of radiation on children’s health, but could not talk openly about their concerns, leading to a stressful situation.”
In October 2015, Toshihide Tsuda, professor of Okayama University, speaking to foreign correspondents in Tokyo held a press conference regarding the growth of thyroid cancer in children in Fukushima Prefecture and how the disease was related to radiation as a result of the nuclear accident.
According to Ban, the government does not recognize the link between these two phenomena. After all, it is very inconvenient for Japan’s energy policy. The Japanese government, during the rule of the Democratic Party, spoke against increasing nuclear power but the situation changed with the advent of LDPJ, who took the decision to increase the nuclear power in the country.
“In April 2014, the government of Japan approved a method to increase the production of nuclear energy in total by 20-22% by 2030, indicating intention to return to the policy of conservation of nuclear energy as it was previously.”
Ban also mentioned that this is happening against the fact that 80% of the population supports the desertion of nuclear power plants altogether.
“Only the government and nuclear industrialists are promoting nuclear power development. Right now we are seeing a distorted situation where the political reality does not reflect the public opinion.”
However, implementation of the Basic Energy Development Plan is already facing certain difficulties, as was evidenced by the issuance of a temporary decision to stop the Takahama nuclear power plant on March 9. According to Hideyuki Ban, the energy development plan is likely to be revised in the next year.
Scientists from the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) investigated the levels of radioactive strontium and cesium in the coast off Japan in September 2013. Radioactive levels in seawater were 10 to 100 times higher than before the nuclear accident, particularly near the facility, suggesting that water containing strontium and cesium isotopes was still leaking into the Pacific Ocean.
March 11 will be the 5th anniversary since the nuclear accident in Fukushima, Japan. The Tohoku earthquake and the series of tsunamis damaged the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant (FDNPP) causing a massive release of radioactivity into the atmosphere and the Pacific Ocean. Since then, the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) and the Japanese authorities have focused on controlling the water flowing in and out of the FDNPP and on decontaminating the highly radioactive water used as coolant for the damaged reactors (about 300 m3 a day, cubic meter = 1000 L). This cooling water is then stored in tanks and, to some extent, being decontaminated.
A new study recently published in Environmental Science and Technology, uses data on the concentrations of 90Sr and 134,137Cs in the coast off Japan from the moment of the accident until September 2013, and puts it into a longer-time perspective including published data and TEPCO’s monitoring data available until June 2015. This study continues the work initiated after the accident in 2011 by some of the authors. These and other partners from Belgium and Japan are currently involved in the European FRAME project lead by Dr. Pere Masqué that aims at studying the impact of recent releases from the Fukushima nuclear accident on the marine environment. FRAME is encompassed within the European COMET project (https://wiki.ceh.ac.uk/display/COM/COMET-FRAME).
Seawater collected from the sea surface down to 500 m between 1 and 110 km off the FDNPP showed concentrations up to 9, 124 and 54 Bq·m−3 for 90Sr, 137Cs and 134Cs, respectively. The highest concentrations, found within 6 km off the FDNPP, were approximately 9, 100 and 50 times higher, respectively, than pre-Fukushima levels. Before the accident, the main source of these radionuclides was atmospheric deposition due to nuclear bomb testing performed in the 1950s and 1960s. The presence of 134Cs (undetectable before the accident) and the distinct relationship between 90Sr and 137Cs in the samples suggested that FDNPP was leaking 90Sr at a rate of 2,3 — 8,5 GBq d-1 (giga-Becquerel per day) into the Pacific Ocean in September 2013. Such a leak would be 100-1000 times larger than the amount of 90Sr transported by rivers from land to ocean. Additional risk is related to the large amounts of water stored in tanks that have frequently leaked in the past. These results are in agreement with TEPCO’s monitoring data which show levels of 90Sr and 137Cs up to 10 and 1000 times higher than pre-Fukushima near the discharge channels of the FDNPP until June 2015 (most recent data included in the study). The presence of 90Sr and 134,137Cs in significant amounts until 2015 suggests the need of a continuous monitoring of artificial radionuclides in the Pacific Ocean.
I don’t think that what may be good for flowers is also good for vegetables which are to go into the stomach of people…
Farmer Yukichi Takahashi, 76, checks anthurium flowers grown in “soil” made up of polyester fibers in Kawamata, Fukushima Prefecture.
KAWAMATA, Fukushima Prefecture–Farmers here have started growing flowers using polyester “soil” in the hope that the cultivation method will dispel concerns among consumers about radioactive contamination from the nuclear disaster.
The farmers are being helped by a team from Kinki University’s Faculty of Agriculture in Higashi-Osaka, Osaka Prefecture, and have started cultivating anthurium ornamental plants utilizing the soil, which is made up of filamentous polyester fabrics.
“This cultivation method allows us to grow plants without concern over the negative impact of the nuclear accident,” said Yukichi Takahashi, a 76-year-old farmer who is a key member of the project. “My dream is that our flowers will be used in bouquets to be presented to athletes on the podium during the 2020 Tokyo Olympics.”
In a test run, 2,000 anthurium plants, known for their colorful, heart-shaped flowers, were grown in a 30-meter-long greenhouse in the Ojima district of Kawamata, located about 50 kilometers northwest of the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant.
Local farmers who participate in the project will set up an agricultural corporation later this year with the aim of eventually starting full-fledged farming and shipment.
The project began in spring 2014 after the university researchers learned about the plight of local farmers when they visited to measure radiation levels in the town, which is located on a high plateau surrounded by mountains.
“By using polyester fabrics as a cultivation medium instead of ground soil, this new method will help protect Fukushima farmers from harmful rumors that may stem from consumers’ concerns over soil contamination,” said project leader Takahiro Hayashi, a professor of horticulture at the university, which is known for its advanced aquafarming and agricultural programs.
Kawamata once prospered through livestock and tobacco farming, but the nuclear disaster, triggered by the Great East Japan Earthquake and tsunami on March 11, 2011, dealt a heavy blow to the area’s agricultural industry by spreading a large amount of radioactive fallout.
A southeastern strip of the town is still designated as a “zone being prepared for the lifting of the evacuation order,” and local residents remain evacuated from the district in temporary housing and elsewhere.
While radiation levels in the town’s agricultural produce have passed safety tests, consumers’ lingering concerns over possible contamination have undercut market competitiveness.
Chiyo Nohara, who died aged 60, was member of the research team that published the first scientific evidence of harm to a living organism from radioactive contamination due to the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.
Courage and heroism
In August 2012, the journal Nature published evidence that artificial radionuclides from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant caused physiological and genetic damage to the pale grass blue butterfly Zizeeria mara [1]. Among the team at University of the Ryukyus Okinawa undertaking the research was a mature student in her first year, Chiyo Nohara. Chiyo died on 28 October 2015 at the age of 60 from a heart attack. Chiyo was a scientist who set out to protect her fellow human beings despite great pressure from the authorities and at great risk to her own life.
Chiyo once said to a friend [2] “No matter how much you researched and knew, it would be pointless if you die before letting the world know about what you learned”. Fortunately, Chiyo’s research was published, and provided the first scientific evidence of harm to a living organism from the accident at Fukushima. I will not describe the research itself, which is available in print [1]. (See also [3]Fukushima Mutant Butterflies Confirm Harm from Low-Dose Radiation, SiS 56.) Instead, I would like to concentrate on her response to the accident at Fukushima, and pay tribute to the intelligence, courage, and energy of Nohara and her team-mates in initiating the research, in undertaking the fieldwork, conducting laboratory experiments, and later defending their work against critics.
Chiyo was born 8 May 1955 in Ube city of Yamaguchi prefecture. She studied economics at Okayama University and Aichi University; taught accounting at university level, publishing numerous papers and was involved in public auditing at a local and national government level. But in 2010, at the age of 55, partly because her own daughter suffered allergies, Chiyo became interested in environmental health. She resigned from her university post and enrolled in the Biology graduate school programme of the Faculty of Science at University of the Ryukyus.
Accident at Fukushima Daiichi nuclear power plant
When the accident at Fukushima occurred in March 2011, Chiyo was only in her first year of study. Nevertheless, she persuaded her team that research in the Fukushima area was of crucial importance, and that it had to be started immediately. She had already been active in donating money and supplies to the victims of the tsunami and earthquake, but she said [4]:“I want to go to Fukushima. I want to see the stricken areas with my own eyes”. She said she “wanted to do anything” to help the people affected by the accident.
The graduate team, led by Associate Professor Joji Otaki, specialised in molecular physiology, and had been researching the mechanism of the pale grass blue butterfly’s (Zizeeria maha) peculiar colour patterns which are influenced by environmental conditions such as temperature. He saw that this species of butterfly could be used as an environmental indicator.
Conducting research in the contaminated territories
After much heart-searching three members of the graduate school decided to go to the contaminated territories of Fukushima. They all signed a written disclaimer [4]: “I am fully aware of the dangers of my activities in relatively high radiation level areas”. But several days before their scheduled trip to Fukushima, they were summoned to the Dean’s office. Chiyo and her team were subjected to some aggressive and unpleasant questioning from the Dean, the sub-Dean, and another member of staff. They were challenged with regard to their preparation and planning, and about the reaction they would elicit from people in Fukushima prefecture “when they see a team of the University of the Ryukyus pursuing butterflies with butterfly nets, while they are desperately searching for missing relatives [from the tsunami].”
Eventually, permission was given, subject to the correct radiological protection measures and strict crisis management planning in the event of another explosion at the nuclear power station. Interestingly the sub-Dean paid his respect to the team later saying that many research teams will not take risks for fear of losing funds but “this research team doesn’t care about such risks. They just want to know what is happening there. I support their work, but they make me nervous”.
The team left on 13 May 2011 for a six day field trip. They carried a Geiger counter to record radiation levels and gave themselves a strict 20 minute time limit at any one site. If no butterflies were found they moved on. They visited 15 sites in 4 prefectures (Tokyo, Ibaraki, Fukushima, Miyagi), and flew back to Okinawa on the 18 May with 144 butterflies.
Chiyo worries about her health
The work was continued over the next months in the university laboratories in Okinawa, and in September the team visited Fukushima prefecture once again and collected more specimens. Part of the laboratory research involved feeding the butterflies on oxalis corniculata contaminated by radionuclides from the Fukushima area. It was Chiyo and her husband who made the trips to the contaminated territories to collect contaminated oxalis – 15 trips in the space of 18 months. Inevitably Chiyo worried about her health. A friend said [2] “every time she went to Fukushima to collect butterflies, and every time she measured the radiation level of the contaminated oxalis, her physical condition deteriorated.But she did not want young students to do the job.”
The team collected first-voltine adults in the Fukushima area in May 2011 and some of these showed abnormalities. They reared two generations of progeny in the laboratories in Okinawa and found that although these had not been exposed to radiation, they had more severe abnormalities. They were also able to produce similar abnormalities in individuals from non-contaminated areas by external and internal low-dose exposures. Adult butterflies were collected from the Fukushima area in September 2011, and these butterflies showed more severe abnormalities than those collected in May. The team concluded that the artificial radionuclides from the Fukushima nuclear power plant had caused physiological and genetic damage to this species of butterfly.
Research “important and overwhelming in its implications”
The research was first published in August 2012 in Nature and international response was immediate[2]. The BBC detailed the research findings and included the comment that the study was “important and overwhelming in its implications for both the human and biological communities in Fukushima” [5]. Le Monde in France was more explicit, saying that although officially no-one has yet died from the effects of the radiation from Fukushima, many experts believe that people will fall ill and die in the years to come [6]. The BBC and the German TV company, ARD, came to interview Professor Otaki in Okinawa, and the American TV networks ABC, CNN and Fox also covered the story.
The research elicited a huge number of comments (276 139 in the first six months up to January 2013, according to the publisher’s website). The comments were answered by Chiyo and the team in a new paper in 2013 [7]. Eleven points were discussed in depth including the choice of this species as an environmental indictor, the possibility of latitude-dependent forewing-size reduction, the rearing conditions and the implications of the accumulation of genetic mutations. Many of the comments expressed were unscientific and politically motivated and could not be answered for that reason.
In Japan the research is not widely known
The mainstream Japanese media did not report the significance of this research, except for a few minor references. On personal blogs and Twitter accounts the research findings were widely disseminated but not always positively. The lack of press freedom in Japan since the Fukushima accident is very disquieting. In the 2010 Press Freedom Index of countries in the world, Japan ranked 11. By 2015 it had fallen to 61, and this is in large part due to secrecy about the accident at Fukushima [8]. In Europe and the United States, pictures of the pale grass blue butterfly, Z. maha and its abnormalities, post-Fukushima, can be accessed within seconds, but not so in Japan. The Japanese government’s response to the accident has been overwhelmingly to give falsely reassuring “information”. An example is Prime Minister Abe declaring to the Olympic Bid Committee in 2013 that “the Fukushima Daiichi nuclear plant is under control”, which is clearly not true [9].
It is an uphill struggle. Scientists and non-scientists in the West have a duty to help the Japanese people. Just as at Chernobyl, there is [10] “a fragile human chain made up, in the East, of activists in a country trapped in radioactive contamination and in the West, by activists who support them against scientific lies.” In 2014, Chiyo travelled to Geneva to present her research at the Forum on the Genetic Effects of Ionising Radiation, organized by the Collective IndependentWHO [11]. She was already ill. IndependentWHO have published the proceedings of this Forum and dedicated them to Chiyo Nohara, with the words “She died in the cause of scientific truth”. Within the pages of Science in Society, dedicated to scientific independence, I salute her. But we would be doing Chiyo Nohara a disservice if we did not add that the implications of her research are that no-one, and especially not children, should be living in the areas contaminated by the accident at Fukushima.
Susie Greaves
ISIS Report 07/01/16
Published first in ISIS – Institute of Science in Society
References 1 – Hiyama A, Nohara C, Kinjo S, Taira W, Gima S Tanahara A and Otaki JM. The biological impacts of the Fukushima nuclear accident on the pale grass blue butterfly.Nature Scientific Reports2, 570, DOI: 10.1038/srep00570
2 – Obituary of Chiyo Nohara by Oshidori Mako in Days Japan, December issue, 2015, Vol.12, No.12, p.23.
3 – Ho M W. Fukushima mutant butterflies confirm harm from low dose radiation. Science in Society 56, 48-51, 2012.
4 – “Prometheus Traps: Pursuing Butterflies”, Nakayama Y, Asahi Shimbun, 2015 (Series no.4: 12 July 2015:, no.5: 14 July 2015, no.6: 15 July 2015, no.7: 16 July, 2015, no.8: 17 July 2015, no.10: 19 July 2015)
A scene from an anime featuring the struggles of volunteer firefighters in Namie, Fukushima Prefecture, after the March 2011 earthquake, tsunami and nuclear accident (Provided by Machimonogatari Seisaku Iinkai)
A citizens group in Hiroshima has produced an anime that realistically portrays the harrowing experiences of Fukushima firefighters as they attempted to rescue victims of the 2011 earthquake and tsunami.
“Munen Namie-machi Shobodan Monogatari” (The vexing tale of volunteer firefighters of Namie) shows the struggle of firefighters whose rescue efforts were impeded by the crisis that unfolded at the Fukushima No. 1 nuclear power plant after the Great East Japan Earthquake and tsunami.
Hitohisa Takano, one of the volunteer firefighters portrayed in the film, said he joined the anime project so he would not forget the mortification he felt when he could not save a tsunami survivor in the Ukedo district, one of the hardest-hit areas in the town of Namie in Fukushima Prefecture.
After the magnitude-9.0 quake and tsunami struck the coast of Tohoku on March 11, 2011, Takano headed to Ukedo to look for survivors.
Takano, now 54, said he heard a tapping sound emanating from a mountain of debris.
“I heard a groan, not words,” he said. “There was somebody there still alive.”
Takano hurried to the town hall to recruit his colleagues and secure heavy machinery to rescue the survivor.
But they could not return to the site that day because of the possibility of another tsunami striking the coast.
The rescue operation had to be put off until early the next morning.
But the next morning Takano was shocked when he was told the rescue operation had been scrapped because the entire town of Namie, with a population of 18,700, had to evacuate because of the developing crisis at the nearby plant.
“I could not save people I should have and had to flee,” Takano said. “I regret that. The culprit of all of this is the nuclear power plant.”
Five years after the onset of the nuclear disaster, Namie remains evacuated and resembles a ghost town.
“Munen Namie-machi Shobodan Monogatari” was organized and produced by Hiroshima’s Machimonogatri Seisaku Iinkai (The committee of producing a tale of a town).
Led by Hidenobu Fukumoto, the committee made the anime so that people throughout Japan could gain a better understanding about how people coped with the quake, tsunami and nuclear disaster in the immediate aftermath.
A preview of the nearly completed anime was shown in the prefectural capital of Fukushima in January to seek feedback from Namie evacuees before the completed version was cut.
Takano said he was baffled by several sequences toward the end.
They portrayed a series of events that took place after the nuclear crisis, which included the disposal of vegetables from the prefecture and the removal of a large sign touting nuclear energy as the engine for the future in Futaba, a town that co-hosts the crippled nuclear power plant with Okuma.
The clip that bothered Takano was that of a nuclear engineer in Tokyo on business who returned to Fukushima Prefecture soon after the accident occurred.
“I, and others, are responsible for this,” the engineer said in the film.
The scene was created based on an account of a resident of Okuma.
Takano said the scene goes too easy on Tokyo Electric Power Co., the plant operator.
“Frankly speaking, they are our enemies,” he said at the preview event. “Such scenes are in conflict with the anime’s title.”
Fukumoto, however, said the anime should cover the circumstances of as many individuals as possible, including those who worked for TEPCO, as well as those who received compensation for the accident.
“It is meaningful for us to portray a realistic picture of the stricken people for a national audience now that people in Fukushima Prefecture have become estranged from one another,” Fukumoto said.
A man from Namie reminded those at the preview that his town is not simply a victim of the disaster.
“There are many families in Namie who worked in the nuclear industry,” he said.
In February, about 15 people, including Takano, gathered at a studio in Fukushima for dubbing the final version of the film.
After holding a moment of silence for the victims of the disaster, the recording started.
“In this scene, we called out, knowing that there were actually people out there,” Takano said, giving instructions to others to make the scene sound as realistic as possible. “So we should sound tense.”
Despite disagreements over some scenes, they all related to the lines: “We lost our hometown. We are suffering and perplexed at what happened to us in the disaster.”
The 54-minute film will be available on DVD to be loaned for viewing events nationwide.
nuclear-news 