nuclear-news

 

Saturday 9 March: Solidarity March & Rally in London
Monday 11 March: Candlelit Vigil & Public Meeting in London
URL:　http://www.fukushima2013.com/
(Scroll down for Japanese/日本語呼びかけは英語の下)

Join us to march in London, to mark the 2nd anniversary of the ongoing Fukushima disaster, in international solidarity with people in Japan and for a nuclear-free world.

We, Japanese expats and UK citizens, are speaking with one voice as world citizens. We want all the governments to abolish nuclear power generation, to prevent the further release and spread of radioactive materials, to implement policies to protect people’s health and lives and to uphold citizens’ rights to engage in social activities and free speech.

We are deeply concerned that radioactive contamination from the nuclear catastrophe at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant that started on March 11 2011, has been spreading across Japan.

The nuclear tragedies in Chernobyl and Fukushima have taught us that despite the guise of ‘peaceful use’, the destruction caused by a nuclear power disaster would be similar to nuclear war. Japan is the most earthquake prone country in the world and, currently, is in a very active seismic phase.

Nuclear catastrophe in Japan would lead to long-term worldwide radioactive contamination. There is no safe method to dispose of nuclear waste. Using nuclear power means passing a burden to our children and their descendants. In addition, throughout the nuclear fuel cycle from uranium mining to decommission and waste storage, nuclear energy relies heavily on the sacrifice of workers who are exposed to radiation as they carry out these tasks. Given the deadly long-term toxicity of radiation released to the environment through use of nuclear energy, it must be said that nuclear power is both extremely dangerous and irresponsible. Nuclear power is not welcome in Japan, in the UK, and anywhere in the world.

Japanese Against Nuclear, Kick nuclear and CND are calling all the people in the UK to join the march, vigil, and the public meeting explained below:

** Saturday 9 March: SOLIDARITY MARCH
Assemble 12 noon at Hyde Park Corner for solidarity March to Parliament
with rally there, in Palace Yard, at 2.30pm

** Monday 11 March: Candle-lit Vigil
5.30 – 6.30PM, outside Japanese Embassy
(101 Piccadilly, London, W1J 7JT)
(nearest tube: Green Park)

** Monday 11 March: Public Meeting
7.30 – 9.30PM, in the House of Commons

Organized by：Japanese Against Nuclear UK (JAN UK), Kick Nuclear, and CND

Fukushima2013 draft resources as of now
* Web draft: http://www.fukushima2013.com/
* Facebook draft: https://www.facebook.com/events/463099933756995
* Poster draft: https://www.dropbox.com/s/isz2m6flx5j4kyi/Monday21.jpg
* Leaflet draft: https://www.dropbox.com/s/p5wjhpdh5hyomot/LeafletDraft.doc

——————————–
3月9日　福島連帯デモ　&　デモ後の集会　Londonで
3月11日　光のチェーン　&　英国会内集会　Londonで
詳細（日本語）：http://januk.org/event/advert.html
詳細（英語）：http://www.fukushima2013.com/

フクシマを知るわたしたちだからこそ、原発の恐ろしさ、原発政策の誤ちを世界に伝えたい

あの日から二年。

時間と距離の遠さは忘却を誘います。忘れたいほど恐ろしい出来事が起こってしまったのです。
でも本当は知っています‐フクシマはまだ終わっていないこと。

3月9日（土）、福島原発事故2周年にあたり、日本の現状を伝え、脱原発の必要性を解き、全世界の原発を止めるため、日本大使館と国会議事堂を結ぶ中心エリアで大掛かりなデモを計画しています。又、震災2周年目にあたる11日（月）夕刻には祈祷のキャンドルサービスを行う予定です。

わたしたちJapanese Against Nuclear UKは、毎週金曜日、日本大使館前と東電ロンドンオフィス前で抗議行動を続けてきました。また、親睦会・学習会を開催したり、英国の環境問題を訴える市民団体や反核・反原発の団体と交流したり、意見交換を行ってきました。

今回のロンドンでの二周年記念イベントは、日本をはじめ、欧州各地で行われるさまざまな脱原発行事と連帯し、フクシマの被害は継続中であることを思い出させ、世界に向けて反原発・脱原発を訴えるための行動です。

日本では昨年末に政権が変わって、「原発ゼロ」の動きが危うくなっています。
ここ英国でも、八基もの原発が建てられようとしています。
フクシマを知るわたしたちだからこそ、警告する力を持っているはずです。
あなたも、わたしたちといっしょに、立ち上がって声をあげましょう。

** 3月9日（土）福島連帯デモ
集合時間：午後12時
集合場所：ハイドパーク・コーナー
日本大使館、東京電力オフィス等を通って国会へ向け行進。デモ終了後、２時半から国会近隣 Palace Yard にて、さまざまな有識者や関連者によるスピーチ（予定）

** 3月11日（月）キャンドルライトによる光のチェーン
時間：17:30-18:30
場所：日本大使館前 （101 Piccadilly, London, W1J 7JT)(最寄Tube: Green Park)

** 3月11日（月）英国会内集会
時間：19:30-21:30
場所：国会議事堂内 委員会室（予定）

主催：在英邦人団体 Japanese Against Nuclear UK (JAN UK), 英反原発団体 Kick Nuclear, 英反核団体 CND

福島ロンドン行動2013 詳細は以下参照
（準備中の関連資料）
* Web draft: http://www.fukushima2013.com/
* Facebook draft: https://www.facebook.com/events/463099933756995
* Poster draft: https://www.dropbox.com/s/isz2m6flx5j4kyi/Monday21.jpg
* Leaflet draft: https://www.dropbox.com/s/p5wjhpdh5hyomot/LeafletDraft.doc